DOS DOCUMENTOS ANTIGUOS IMPORTANTES DE HERVÁS: DOS ARCHIVOS PROVINCIALES NOS LOS MUESTRAN AHORA
copyright@2026PedroEmilioLópezCalvelo
A lo largo del pasado mes de mayo en dos importantes archivos provinciales (el Archivo Histórico Provincial de Cáceres y el Archivo Diocesano de Plasencia) se han exhibido -o se presentaron- (en el Archivo Provincial aún está expuesto) dos documentos históricos sobre Hervás de gran antigüedad y de gran valor histórico: estimamos que es importante dejar constancia de tales documentos y describirlos convenientemente.
Los dos documentos a los que nos referiremos son documentos muy antiguos: el primero está datado en 1328 y es, seguramente, el documento más antiguo referido a Hervás del que tenemos constancia, y el segundo ya es un documento conocido que se refiere a 1616 (y del que existe una copia en el Archivo Municipal de Hervás).
* Documento de 1328: Compraventa de casa en Hervás: vendida por Martín Pérez a Jimeno Sánchez, deán de la Iglesia de Hervás. Pergamino, 1 hoja.
El Archivo Histórico Provincial de Cáceres está celebrando su 75 Aniversario. Para conmemorar tal aniversario está desarrollando una gran cantidad de actividades (jornadas divulgativas, exposiciones, visitas, ciclos de conferencias, jornadas de puertas abiertas, ...) con la intención de difundir sus actividades y acercar el patrimonio que conserva a un público amplio. Entre estas actividades, en la actualidad está desarrollándose la estupenda exposición "Memoria escrita: siete siglos de historia del Archivo Histórico Provincial de Cáceres", exposición "que reúne 132 documentos de gran valor histórico y que permite recorrer la evolución política, social, económica y cultural de Extremadura desde el siglo XIV hasta el siglo XX" (Extraído de: https://www.juntaex.es/w/el-archivo-historico-provincial-de-caceres-exhibe-132-documentos-en-una-exposicion).
.jpeg)
.jpg)
Pues bien, en esta exposición se exhibe el citado documento de 1328, una escritura de compra-venta de casa, que es el documento más antiguo que conserva el archivo provincial y, a la vez, el documento de archivo más antiguo conocido referido a nuestra población.
Es prácticamente imposible, para nuestro nivel de conocimiento de paleografía -la ciencia que se dedica al estudio de la evolución, formas y técnicas de las escrituras antiguas-, la lectura del documento: sin duda se trata de un documento notarial que acredita la trasmisión de una propiedad entre un vendedor y un comprador que, en este caso, se trata de un cargo eclesiástico, un deán, de la iglesia de Hervás. Estos documentos solían seguir una fórmula habitual en la que se indicaban las partes intervinientes (el comprador y vendedor, con sus identificaciones y cargos -en la época medieval los cargos eclesiásticos tenían un gran peso dentro de las poblaciones-), la descripción de la propiedad -con su ubicación, sus lindes, sus vecinos colindantes,...-, el precio y las formas de pago, las garantías jurídicas de la compra-venta (propiedad, cargas, etc.), la autoridad jurídica ante la que se realizaba el acto notarial y los testigos (escribanos concejiles, autoridades señoriales,...), la fecha, firmas, etc.
Como hemos indicado, este documento de compra-venta está oficializado en una hoja de pergamino (un soporte documental de escritura fabricado a partir de pieles de animales -oveja, cabra, ternera- depiladas, deshidratadas y tensadas); entre los siglos XIII y XV muchas compraventas se redactaban en este tipo de soporte que era más prestigioso -por su durabilidad y resistencia- y que sustituyó al papiro más antiguo.
La ficha ISAD (normativa de descripción archivística) facilitada amablemente por el Archivo Provincial amplía la información sobre el documento:
"Escritura de compraventa de una casa en Hervás. Vendida por Martín Pérez a Jimeno Sánchez, deán de la Iglesia de Hervás.
Unidad documental simple. 1 hoja. 228 x 165 mm. Pergamino.
El documento que se describe, escrito en gótica cursiva, es una escritura notarial mediante la cual se formaliza la compraventa de una casa situada en Hervás en el año 1328. Incluye identificación de las partes, descripción del inmueble, precio y condiciones de la transacción.
Aparece también la correspondiente clausula por la que vendedor garantiza la propiedad frente a terceros y se comprometía a defenderla. El documento está fechado el 13 de noviembre de 1366, indicándose que dicha datación corresponde a la Era Hispánica, por lo que es necesario restar 28 años para su conversión al calendario actual. Se aprecia igualmente el orificio en la parte inferior por el que pasaban los cordones o tiras de cuero de los que se colgaba el sello.
El documento refleja la normalidad de las transacciones inmobiliarias en un periodo en el que la institución notarial fue clave para asegurar la autenticidad y validez legal de los documentos. La presencia de un deán en la escritura pone de manifiesto igualmente la relevancia del estamento eclesiástico en la sociedad del siglo XIV, así como su participación activa en los ámbitos jurídico y económico. Pero, sobre todo, esta escritura destaca por su enorme valor archivístico, ya que constituye el documento más antiguo conservado en los fondos del Archivo Histórico Provincial de Cáceres" ¹.
* Documento de 1616. "Ordenanzas municipales de Hervás de 1616 y deslindes de cotos, ejidos y castañarejos".
En este caso se trata de un documento elegido como Documento del mes. Mayo 2026, por el Archivo Histórico Diocesano de Plasencia.
"Las ordenanzas municipales son normas creadas por los concejos locales desde la Edad Media para regular la vida diaria, el buen gobierno y la actividad económica de las villas, generalmente sancionadas por el rey o señor, en este caso el Duque de Béjar al pertenecer Hervás a su ducado. Actuaban como el derecho administrativo local, reglamentando el uso del espacio público, oficios, mercados y la convivencia". En este caso concreto, el documento se refiere a las ordenanzas municipales de Hervás de 1616 y los deslindes de cotos, ejidos y castañarejos, que permiten conocer la regulación de la vida local, el aprovechamiento de los espacios comunales y la relación administrativa entre el concejo y el señorío del Ducado de Béjar. (https://archivos.diocesisplasencia.org/index.php/documento-del-mes-mayo-2026)
Tal como se indica en la información contenida en el Archivo Diocesano de Plasencia, se trata de una "Unidad documental compuesta por tres documentos, dos copias simples sin datas, uno de ellos con autoría, y el tercero es un testimonio signado del escribano público y del concejo de Hervás datado en Hervás el 30 de junio de 1717. Esta es la única data cronológica de los tres documentos, aunque las ordenanzas fueron aprobadas en concejo abierto el 8 de mayo de 1616.
La copia simple de la ordenanza está fechada en 8 de mayo 1716 [sic], pero este dato es incorrecto. Por una parte, existen ya unas ordenanzas identificadas en el Archivo Municipal de Hervás de 1616 y, además, los dos Duques de Béjar, el primero las confirma y el segundo las reforma, son incompatibles con 1716, ya que vivieron un siglo antes: el primero fallece en 1619 y el segundo las reforma en 1620, cuando ya es Duque de Béjar.
En concreto, por los otros dos documentos que acompañan a las ordenanzas, estaban muy interesados en los ejidos, terrenos a la salida de los pueblos donde los vecinos podían reunir a sus animales o establecer eras para trillar; los cotos, terrenos acotados, generalmente dehesas, en que se regulaba su uso y aprovechamiento; y los pastos comunes, terrenos públicos o comunales de los que se aprovechaba su hierba y forraje. Este interés podía deberse a los rebaños que poseía el Colegio y a cómo aprovechar los diferentes terrenos y sus pastos.
Los otros dos documentos son una nota firmada por Antonio Sánchez Muñoz sin data del deslinde de los cotos y ejidos de Hervás y, la última, un testimonio signado el 30 de junio de 1717 por el escribano público y del Concejo de Hervás Francisco Gil, de los capítulos de los ejidos de las ordenanzas y las referencias de las hojas donde los recoge, no coincidiendo con los del primer documento y por lo tanto previsiblemente serán de las del Archivo Municipal de Hervás.
(Se puede acceder a la consulta del documento y su descarga en este enlace: https://archivos.diocesisplasencia.org/index.php/documento-del-mes-mayo-2026 de donde, también, hemos extraído el texto en cursiva) ².
El Archivo Diocesano de Plasencia continúa aportando datos sobre el documento sobre su contenido:
- Copia sin fecha de las ordenanzas municipales dadas el 8 de mayo de 1716 [sic 1616] siendo alcaldes Juan Sánchez y Gaspar Fernández, regidores Sebastián Gómez y Juan García, y procurador del concejo Alonso Hernández de Agudo ante el escribano Francisco Sánchez.Confirmadas por el duque de Béjar Alonso Diego López de Zúñiga y Sotomayor el 6 de junio de 1716 [sic 1616] ante su secretario Luis de Villabona Campuzano.Publicadas por el escribano de Hervás el 11 de junio de 1716 [sic 1616] en concejo abierto ante los alcaldes y regidores.Reformadas por el duque Francisco Diego López de Zúñiga y Sotomayor el 21 de octubre de 1720 [sic 1620] ante su secretario Paulo Ordóñez de Ana.
- Deslinde de los cotos y ejidos de Hervás comenzando por la ermita de San Andrés en el castañar gallego. Sin fecha firmado por Antonio Sánchez Muñoz.
- Testimonio
del 30 de junio de 1717 del escribano público de Hervás Francisco Gil en
cumplimiento del mandato del corregidor de Béjar Juan del Carpio Girón de
los capítulos de las ordenanzas de Hervás de cotos, ejidos y castañarejos
a petición del Colegio.
Letra humanística con abreviaturas.
Características físicas y requisitos técnicos:
Buen estado salvo el deslinde. Papel timbrado el testimonio notarial, cosido, manchas, mancha de marea, dobleces, bordes rotos, última hoja en blanco y huella de fuego en deslinde afectando a la lectura.
NOTA: El texto de esta entrada en el blog TRASUNTOS DE HERVÁS no ha sido nunca publicado. La propiedad intelectual de dicho texto pertenece, por tanto, al autor del blog (Pedro-Emilio López Calvelo) -pedroemilio100@hotmail.com-. A los autores citados en la Notas pertenece, respectivamente, la autoría de los textos entrecomillados: a ellos debe citarse en caso de utilización de su texto.
La reproducción total o parcial de este texto en alguna publicación o cartel deberá hacer constar con claridad su autoría, así como la referencia de la publicación en que hubiera sido previamente difundida por su autor. Su uso comercial queda supeditado a la expresa autorización del autor.
.jpeg)
No hay comentarios:
Publicar un comentario